Lirik/Lyric Lagu Selena Gomez - Fetish

Arti dan terjemahan lirik lagu Fetish yang di nyanyikan oleh Selena Gomez & Gucci Mane dalam Album SG3 (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Selena Gomez - Fetish dan Terjemahan

Lagu Fetish menceritakan tentang Selena Gomez yang mencintai pasangan seksualnya yang menarik hati. Meskipun ia menjalin korelasi dengan The Weeknd selama rekaman lagu ini, namun lagu ini bukan dari tentang relasi mereka.

Lalu, mengapa Selena menentukan untuk berkolaborasi dengan Gucci Mane?
Selena: "Saya bekerjsama bekerja dengan Gucci sudah dari enam tahun kemudian di sebuah film berjudul Spring Breakers. Dan ia pergi sebentar ... dan saya mencintainya (tertawa). Tapi saya selalu menjadi penggemar berat ... kami FaceTimed di Miami dan saya bertanya apakah saya bisa mengiriminya beberapa lagu. Saya mengiriminya tiga lagu dan beliau langsung condong ke arah lagu “Fetish”. Dua hari kemudian, beliau mengirim pesan kepada saya. ... Dia merampungkan isi baitnya dan mengirimkannya. Dia bilang, “Apakah kamu suka ini? Haruskah saya merubah sesuatu? ” Dan akibatnya jadilah lagg Fetish ini

Lirik Lagu Terjemahan Fetish - Selena Gomez

[Verse 1: Selena Gomez]
Take it or leave it
Bertahan atau tinggalkan
Baby take it or leave it
Sayang bertahan atau tinggalkan
But I know you won't leave it
Namun ku tahu kau tak akan meninggalkan
'Cause I know that you need it
Karena ku tahu kau membutuhkannya
Look in the mirror
Berkaca
When I look in the mirror
Saat kulihat cermin
Baby I see it clearer
Sayang aku melihatnya dengan terperinci
Why you wanna be nearer
Mengapa kau ingin jadi lebih erat

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
I'm not surprised
Aku tak terkejut
I sympathize, ah
Aku bersimpati
I can't deny
Aku tak mampu menyangkalnya
Your appetite, ah
Keinginan besarmu

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
Kau memuja untuk cintaku
I push you out and you come right back
Aku mengabaikanmu dan kau kembali lagi
Don't see a point in blaming you
Tak memikirkan dalam kesalahanmu
If I were you, I'd do me too
Seandainya aku jadi dirimu, akan kulakukan pada diriku juga

Mungkin berarti cintanya memiliki hasrat seksual yang tak terkendali dan kecanduan baginya,  rasa itu terus tiba kembali lagi dan lagi tak peduli berapa kali dia mecoba mengeluarkannya, itu tetap ada. Selena juga menyanyikan bahwa beliau tak terkejut ini akan terjadi karena mungkin dengan popularitasnya dan mempunyai begitu banyak tekanan padanya, beliau yaitu target empuk.

[Verse 2: Selena Gomez]
Reaching your limit
Mencapai batasmu
Say you're reaching your limit
Katakanlah kau mencapai batasmu
Going over your limit
Melampaui batasmu
But I know you can't quit it
Namun ku tahu kau tak mampu behenti melakukannya
Something about me
Sesuatu ihwalku
Got you hooked on my body
Membuatmu terpikat pada tubuhku
Take you over and under and twisted up like origami
Melakukanmu ke atas, ke bawah, dan memutar layaknya origami

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
I'm not surprised
Aku tak terkejut
I sympathize, ah
Aku bersimpati
I can't deny
Aku tak bisa menyangkal
Your appetite, ah
Keinginan besarmu

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
Kau memuja untuk cintaku
I push you out and you come right back
Aku mengabaikanmu dan kau kembali lagi
Don't see a point in blaming you
Tak memikirkan dalam kesalahanmu
If I were you, I'd do me too
Seandainya aku jadi dirimu, akan kulakukan pada diriku juga

[Verse 3: Gucci Mane]
The way you walk, the way you talk
Caramu bertingkah, caramu bicara
I blame you 'cause it's all your fault
Aku menyalahkanmu lantaran itu semua salahmu
Ya playin' hard, don't turn me off
Bermain keras, jangan mematikanku
Ya acting hard, but I know you soft
Bertindak keras, namun ku tahu kau lembut
You my fetish, I'm so with it
Kau pujaanku, saya sangat menyukainya
All these rumors bein' spreaded
Semua rumor ini tersebar
Might as well go 'head and whip it
Sebaiknya pergi dan melakukannya
'Cause they sayin' we already did it
Karena mereka bilang kita sudah melakukannya
Call on Gucci if you ever need and
Hubungi Gucci bila kau membutuhkannya
I'll be South Beach in the drop top gleamin'
Aku akan ke South Beach Florida dalam mobil yang gemerlap
Order beliaumonds, Aquafina
Memesan berlian, Aquafina
Just need you in a blue bikini
Kau hanya perlu bikini yang biru

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
Kau memuja untuk cintaku
I push you out and you come right back
Aku mengabaikanmu dan kau kembali lagi
Don't see a point in blaming you
Tak memikirkan dalam kesalahanmu
If I were you, I'd do me too
Seandainya saya jadi dirimu, akan kulakukan pada diriku juga

Gomez dan sutradara video musik Petra Collins melakukan wawancara dengan Dazed Digital dan itu terang menjelaskan beberapa hal ihwal ini video musik Fetish. Gomez dan Collins menjelaskan "Fetish" lebih ihwal horor dan lebih sedikit perihal fantasi seksual.  Collins menjelaskan. "Saat saya pertama kali mendengar 'Fetish,' yang saya bayangkan dengan latar belakang horor. Ini yaitu salah satu genre favorit saya untuk menciptakan berpengaruh di hadapan wanita". Bagaimana sudah paham semua bukan tentang lagu fetish ini? kini mendengarkan musik lebih asyik bila kita mampu tahu latar belakang serta arti dari setiap baitnya.

Informasi Lagu dan Lirik Selena Gomez - Fetish

Artis: Selena Gomez & Gucci Mane
Judul: Fetish
Penulis Lirik: Gino Barletta, Leland, Selena Gomez, Gucci Mane, Jonas Jeberg, Joe Khajadourian, Alex Schwartz & Chloe Angelides
Diproduksi oleh: Jonas Jeberg & The Futuristics
Dirilis: 13 Juli 2019
Album: SG3 (2019)
Genre: Pop

Share this post