Lirik Ed Sheeran - Save Myself
Arti dan terjemahan lirik lagu Save Myself yang di nyanyikan oleh Ed Sheeran dalam Album ÷ (Divide) (2017) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.
[Verse 1:]
I gave all my oxygen to people that could breathe
Aku berikan semua oksigenku pada orang-orang yang mampu bernapas
I gave away my money and now we don't even speak
Aku serahkan semua uangku dan sekarang kita bahkan tak bicara
I drove miles and miles, but would you do the same for me?
Aku melaju bermil-mil, tapi akankah kamu lakukan hal yang sama untuk ku?
Oh, honestly?
Oh, jujur?
Offered off my shoulder just for you to cry upon
Memberikan bahuku untuk sandaran ketika kau menangis
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
Memberimu tempat bernaung terus-menerus dan kasur semoga kau tetap hangat
They gave me the heartache and in return I gave a song
Mereka memberikanku kepiluan dan saya mengembalikan dengan sebuah lagu
Its goes on and on
Terus menerus
[Chorus:]
Life can get you down so I just numb the way it feels
Hidup bisa membuatmu pilu jadi aku hanya terasa mati rasa
I drown it with a drink and out of date prescription pills
Aku karam dengan minuman dan obat-obatan
And all the ones that love me they just left me on the shelf
Dan semua orang-orang yang mengasihiku, mereka meninggalkankudi rak
My farewell
Perpisahanku
So before I save someone else, I've got to save myself
Jadi sebelum saya menyelamatkan orang lain, aku harus menyelamatkan diriku sendiri
[Verse 2:]
I gave you all my energy and I took away your pain
Aku berikanmu semua energiku dan saya memopang rasa sakitmu
'Cause human beings are destined to radiate or dream
Karena insan ditakdirkan untuk bersinar atau berimpi
What line do we stand upon 'cause from here looks the same?
Apa kita bangun di atas karena dari sini terlihat sama?
And only scars remain
Dan hanya bekas luka yang tersisa
[Chorus:]
Life can get you down so I just numb the way it feels
Hidup bisa membuatmu pilu jadi saya hanya terasa mati rasa
I drown it with a drink and out of date prescription pills
Aku karam dengan minuman dan obat-obatan
And all the ones that love me they just left me on the shelf
Dan semua orang-orang yang mencintaiku, mereka meninggalkankudi rak
My farewell
Perpisahanku
So before I save someone else, I've got to save myself
Jadi sebelum aku menyelamatkan orang lain, saya harus menyelamatkan diriku sendiri
[Verse 3:]
But if don't
Tetapi kalau tidak
Then I'll go back
Lalu aku akan kembali
To where I'm rescuing a stranger
Ke daerah aku selamatkan orang aneh
Just because they needed saving just like that
Hanya karena mereka perlu di selamatkan seperti itu
Oh, I'm here again
Oh, aku di sini lagi
Between the devil and the danger
Di antara iblis dan malapetaka
But I guess it's just my nature
Tapi kukira itu hanyalah sifatku
My dad was wrong
Ayahku salah
'Cause I'm not like my mum
karena saya tak seperti ibuku
'Cause she'd just smile and I'm complaining in a song
Karena beliau hanya tersenyum dan aku mengeluh dalam sebuah lagi
But it helps
Tapi itu membantu
So before I save someone else
Jadi sebelum saya menyelamatkan orang lain
I've got to save myself
Aku harus menyelamatkan diri sendiri
[Chorus:]
Life can get you down so I just numb the way it feels
Hidup bisa membuatmu pilu jadi aku hanya terasa mati rasa
I drown it with a drink and out of date prescription pills
Aku tenggelam dengan minuman dan obat-obatan
And all the ones that love me they just left me on the shelf
Dan semua orang-orang yang menyayangiku, mereka meninggalkanku di rak
My farewell
Perpisahanku
So before I save someone else, I've got to save myself
Jadi sebelum aku menyelamatkan orang lain, saya harus menyelamatkan diriku sendiri
And before I blame someone else, I've got to save myself
Dan sebelum saya menyalahkan orang lain, saya harus menyelamatkan diriku sendiri
And before I love someone else, I've got to love myself
Dan sebelum aku menyayangi orang lain, saya harus menyayangi diri sendiri
Arti Lirik Lagu dari Lirik Ed Sheeran - Save Myself dan Terjemahan
[Verse 1:]
I gave all my oxygen to people that could breathe
Aku berikan semua oksigenku pada orang-orang yang mampu bernapas
I gave away my money and now we don't even speak
Aku serahkan semua uangku dan sekarang kita bahkan tak bicara
I drove miles and miles, but would you do the same for me?
Aku melaju bermil-mil, tapi akankah kamu lakukan hal yang sama untuk ku?
Oh, honestly?
Oh, jujur?
Offered off my shoulder just for you to cry upon
Memberikan bahuku untuk sandaran ketika kau menangis
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
Memberimu tempat bernaung terus-menerus dan kasur semoga kau tetap hangat
They gave me the heartache and in return I gave a song
Mereka memberikanku kepiluan dan saya mengembalikan dengan sebuah lagu
Its goes on and on
Terus menerus
[Chorus:]
Life can get you down so I just numb the way it feels
Hidup bisa membuatmu pilu jadi aku hanya terasa mati rasa
I drown it with a drink and out of date prescription pills
Aku karam dengan minuman dan obat-obatan
And all the ones that love me they just left me on the shelf
Dan semua orang-orang yang mengasihiku, mereka meninggalkankudi rak
My farewell
Perpisahanku
So before I save someone else, I've got to save myself
Jadi sebelum saya menyelamatkan orang lain, aku harus menyelamatkan diriku sendiri
[Verse 2:]
I gave you all my energy and I took away your pain
Aku berikanmu semua energiku dan saya memopang rasa sakitmu
'Cause human beings are destined to radiate or dream
Karena insan ditakdirkan untuk bersinar atau berimpi
What line do we stand upon 'cause from here looks the same?
Apa kita bangun di atas karena dari sini terlihat sama?
And only scars remain
Dan hanya bekas luka yang tersisa
[Chorus:]
Life can get you down so I just numb the way it feels
Hidup bisa membuatmu pilu jadi saya hanya terasa mati rasa
I drown it with a drink and out of date prescription pills
Aku karam dengan minuman dan obat-obatan
And all the ones that love me they just left me on the shelf
Dan semua orang-orang yang mencintaiku, mereka meninggalkankudi rak
My farewell
Perpisahanku
So before I save someone else, I've got to save myself
Jadi sebelum aku menyelamatkan orang lain, saya harus menyelamatkan diriku sendiri
[Verse 3:]
But if don't
Tetapi kalau tidak
Then I'll go back
Lalu aku akan kembali
To where I'm rescuing a stranger
Ke daerah aku selamatkan orang aneh
Just because they needed saving just like that
Hanya karena mereka perlu di selamatkan seperti itu
Oh, I'm here again
Oh, aku di sini lagi
Between the devil and the danger
Di antara iblis dan malapetaka
But I guess it's just my nature
Tapi kukira itu hanyalah sifatku
My dad was wrong
Ayahku salah
'Cause I'm not like my mum
karena saya tak seperti ibuku
'Cause she'd just smile and I'm complaining in a song
Karena beliau hanya tersenyum dan aku mengeluh dalam sebuah lagi
But it helps
Tapi itu membantu
So before I save someone else
Jadi sebelum saya menyelamatkan orang lain
I've got to save myself
Aku harus menyelamatkan diri sendiri
[Chorus:]
Life can get you down so I just numb the way it feels
Hidup bisa membuatmu pilu jadi aku hanya terasa mati rasa
I drown it with a drink and out of date prescription pills
Aku tenggelam dengan minuman dan obat-obatan
And all the ones that love me they just left me on the shelf
Dan semua orang-orang yang menyayangiku, mereka meninggalkanku di rak
My farewell
Perpisahanku
So before I save someone else, I've got to save myself
Jadi sebelum aku menyelamatkan orang lain, saya harus menyelamatkan diriku sendiri
And before I blame someone else, I've got to save myself
Dan sebelum saya menyalahkan orang lain, saya harus menyelamatkan diriku sendiri
And before I love someone else, I've got to love myself
Dan sebelum aku menyayangi orang lain, saya harus menyayangi diri sendiri
Informasi Lagu dan Lirik Ed Sheeran - Save Myself
Artis: Ed Sheeran
Judul: Save Myself
Penulis Lirik: Amy Wadge, Labrinth & Ed Sheeran
Diproduksi oleh: Ed Sheeran & Labrinth
Dirilis: 3 Maret 2017
Album: ÷ (Divide) (2017)
Genre: Pop
0 Response to "Lirik Ed Sheeran - Save Myself"
Post a Comment